“plead” in Korean

• 간청하다
• 애원하다
• (법정에서) 답변하다

Definition

누군가에게 매우 진지하고 절실하게 부탁하거나 요청하는 것. 법정에서는 유죄 또는 무죄를 진술하거나 주장하는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'plead with someone'은 간절히 애원하는 것을 의미. 'plead for help'은 절박하게 도움을 청할 때 사용. 법정에서는 'plead guilty/not guilty' 구문도 자주 쓰임.

Examples

She pleaded with him to stay.

그녀는 그에게 남아 달라고 **간청했다**.

The man pleaded not guilty in court.

그 남자는 법정에서 **무죄라고 답변했다**.

They pleaded for more time.

그들은 더 많은 시간을 달라고 **애원했다**.

I pleaded with my boss to let me leave early, but she said no.

나는 일찍 가게 해달라고 상사에게 **간청했지만** 거절당했다.

He pleaded for help when he realized he was lost.

그는 길을 잃었다는 걸 깨닫고 **도움을 간청했다**.

Her lawyer advised her to plead guilty and avoid a longer trial.

변호사는 오랜 재판을 피하려면 유죄를 **인정하라고** 조언했다.