“plays” in Korean

• 논다
• 연주한다
• 연기한다

Definition

'play'의 3인칭 단수형으로, 게임이나 스포츠를 하거나, 악기를 연주하거나, 연기를 할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

스포츠와 게임에 'plays'를 쓰면 '축구를 한다'는 의미, 악기에는 'plays the piano'처럼 사용하며, 역할 연기에는 'plays Hamlet'처럼 씁니다. 영어에서는 스포츠엔 관사 없이, 악기에는 보통 'the'를 붙입니다.

Examples

She plays a doctor in the movie.

그녀는 영화에서 의사 역할을 **연기한다**.

She plays it cool, but I know she's excited.

그녀는 **아무렇지 않은 척** 하지만 사실은 신이 나 있다.

He plays soccer after school.

그는 방과 후에 축구를 **한다**.

My sister plays the piano very well.

우리 언니(여동생)은 피아노를 아주 잘 **연주한다**.

He always plays loud music when I'm trying to study.

내가 공부하려고 하면 그는 항상 시끄럽게 음악을 **틀어놓는다**.

The joke plays better with a younger audience.

그 농담은 젊은 관객에게 더 잘 **통한다**.