“playing” in Arabic

• يلعب
• يعزف (آلة موسيقية)
• يؤدي (دور)

Definition

ممارسة نشاط من أجل المتعة، مثل لعبة أو رياضة أو عزف آلة موسيقية أو تأدية دور تمثيلي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'playing' مع الألعاب، الرياضة، الآلات الموسيقية، أو التمثيل: 'playing soccer', 'playing the piano', 'playing a character'. لا تستخدم مع مشاهدة الأفلام أو الفيديوهات؛ في هذه الحالة يجب استخدام 'watching'.

Examples

The children are playing in the garden.

الأطفال **يلعبون** في الحديقة.

She is playing the piano.

هي **تعزف** على البيانو.

Are you playing football this weekend?

هل ستقوم بـ**لعب** كرة القدم هذا الأسبوع؟

I've been playing video games all night.

لقد كنت **ألعب** ألعاب الفيديو طوال الليل.

They're always playing tricks on each other at work.

هم دائمًا **يمزحون** مع بعضهم في العمل.

He's playing the villain in this new movie.

هو **يؤدي** دور الشرير في هذا الفيلم الجديد.