“playboy” in Arabic
Definition
البلايبوي هو رجل غني أو جذاب يقضي الكثير من وقته في الاستمتاع، خاصة مع العديد من الشريكات الرومانسيات؛ وغالبًا لا يرغب في الاستقرار.
Usage Notes (Arabic)
"بلايبوي" غالبًا يُستخدم للرجال وقد يحمل طابعًا سلبيًا بطابع غير جاد في العلاقات. منتشر في الإعلام والحديث اليومي، لا تخلطه مع "플레이어" الأكثر عامية.
Examples
He is known as a playboy in his city.
هو معروف بأنه **متأنق** في مدينته.
The magazine interviewed a famous playboy.
المجلة أجرت مقابلة مع **متأنق** مشهور.
Many movies have a playboy character.
الكثير من الأفلام فيها شخصية **زير نساء**.
Don't trust him—he's just a playboy looking for fun.
لا تثق به - هو فقط **زير نساء** يبحث عن المتعة.
After years as a playboy, he finally decided to settle down.
بعد سنوات من كونه **متأنق**، قرر أخيرًا الاستقرار.
Some people admire a playboy lifestyle, but others see it as shallow.
بعض الناس يعجبون بنمط حياة **متأنق**، بينما يراها آخرون سطحية.