“play” in Arabic

• لعب
• مثل
• عزف

Definition

الانخراط في نشاط للمتعة والترفيه مثل الألعاب أو الرياضة أو الموسيقى. كما يمكن أن يعني تمثيل دور أو تشغيل آلة أو جهاز.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالباً ما يُستخدم مع كلمات مثل 'كرة القدم', 'قيثارة' أو 'دور'. لا تخلط بينه وبين 'العمل' الذي يعني جهد وليس متعة. 'لعب دور' يعني التمثيل وليس اللعب حرفياً.

Examples

Children love to play in the park after school.

يحب الأطفال أن **يلعبوا** في الحديقة بعد المدرسة.

He can play the piano very well.

هو يستطيع أن **يعزف** على البيانو جيدًا.

In the school play, she will play the role of the princess.

في مسرحية المدرسة، سوف **تلعب** دور الأميرة.

Let’s play some music to relax.

دعنا **نعزف** بعض الموسيقى للاسترخاء.

They played football all afternoon at the beach.

لقد **لعبوا** كرة القدم طوال الظهيرة على الشاطئ.

If you want to get better, you need to play more often.

إذا كنت تريد أن تتحسن، تحتاج إلى **اللعب** أكثر.