“platter” in Russian
Definition
Плато — это большая плоская посуда для сервировки еды, особенно когда её подают нескольким людям или выкладывают разные продукты вместе.
Usage Notes (Russian)
'Плато' часто встречается в меню ресторанов, где подают на компанию (например, 'мясное плато'). Не используется для маленьких тарелок. Выражение 'на серебряном блюде' обозначает что-то полученное очень легко.
Examples
We ordered the cheese platter to share with everyone.
Мы заказали сырное **блюдо**, чтобы поделиться со всеми.
Her appetizers were beautifully arranged on a wooden platter.
Её закуски были красиво разложены на деревянном **блюде**.
The vegetables are arranged on a platter.
Овощи выложены на **блюде**.
The waiter brought a seafood platter to our table.
Официант принёс к нашему столу **блюдо** с морепродуктами.
We used a large platter for the birthday cake.
Для праздничного торта мы использовали большое **блюдо**.
I could eat that whole sushi platter by myself!
Я бы мог съесть весь этот суши-**плато** сам!