“platter” in Arabic

• صحن كبير
• طبق تقديم

Definition

"Platter" هو طبق كبير ومسطح يُستخدم لتقديم الطعام، خاصةً عند مشاركة أو عرض عدة أصناف معًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تظهر "platter" في قوائم المطاعم أو في المناسبات غير الرسمية، وغالبًا تعني طبق مشاركة لعدة أشخاص. لا تستخدم للأطباق الصغيرة. هناك تعبير "on a silver platter" (على طبق من فضة).

Examples

We ordered the cheese platter to share with everyone.

طلبنا **طبق تقديم** جبنة لمشاركته مع الجميع.

Her appetizers were beautifully arranged on a wooden platter.

مقبلاتها كانت مرتبة بشكل جميل على **صحن خشبي** كبير.

The vegetables are arranged on a platter.

الخضار مرتبة على **صحن كبير**.

The waiter brought a seafood platter to our table.

أحضر النادل **طبق تقديم** مأكولات بحرية إلى طاولتنا.

We used a large platter for the birthday cake.

استخدمنا **صحن كبير** لكعكة عيد الميلاد.

I could eat that whole sushi platter by myself!

أستطيع أكل **طبق تقديم** السوشي هذا وحدي!