“plaque” in Russian
Definition
Плоская табличка из металла или дерева, которая крепится к поверхности в честь кого-то или для обозначения чего-либо. Также может означать мягкий налёт на зубах, способный вызывать кариес.
Usage Notes (Russian)
Обычно в речи «plaque» — это табличка для памяти или обозначения. В стоматологии слово означает налёт на зубах ('dental plaque') — не твёрдый предмет. Не путайте с «атеросклеротическая бляшка» в артериях.
Examples
Did you see the memorial plaque at the entrance?
Ты видел(а) памятную **табличку** у входа?
There is a plaque on the wall with her name.
На стене висит **табличка** с её именем.
Brush twice a day to remove plaque from your teeth.
Чистите зубы дважды в день, чтобы удалить **зубной налёт**.
The doctor explained how plaque can cause cavities.
Доктор объяснил, как **зубной налёт** может вызвать кариес.
They gave him a gold plaque for his years of service.
Ему вручили золотую **табличку** за многолетнюю службу.
If you don’t floss, plaque will build up between your teeth.
Если не пользоваться нитью, между зубами будет скапливаться **налёт**.