“plaque” in Bengali

• সংক্ষিপ্ত ফলক
• প্লাক (দাঁতের আবরণ)

Definition

একটি সমতল ফলক, সাধারণত ধাতু বা কাঠের তৈরি, যেখানে কোনো কিছু স্মরণ বা চিহ্নিত করতে দেয়ালে লাগানো হয়। এছাড়াও এটি দাঁতের ওপর জমে থাকা নরম, আঠালো আবরণকেও বোঝায়, যা দাঁতের ক্ষয় ঘটাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথোপকথনে 'plaque' মানে সাধারণত স্মারক ফলক বোঝায়। চিকিৎসা বা দাঁতের পরিপ্রেক্ষিতে এটি মূলত দাঁতের উপর জমা হওয়া আবরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'dental plaque' বলতে দাঁতের ময়লা বোঝানো হয়, এটি কোনো বস্তু নয়।

Examples

Did you see the memorial plaque at the entrance?

আপনি কি প্রবেশপথের কাছে স্মারক **ফলক**টি দেখেছেন?

There is a plaque on the wall with her name.

দেয়ালে তার নামসহ একটি **সংক্ষিপ্ত ফলক** রয়েছে।

Brush twice a day to remove plaque from your teeth.

দাঁতের **প্লাক** দূর করতে দিনে দুইবার ব্রাশ করুন।

The doctor explained how plaque can cause cavities.

ডাক্তার বুঝিয়ে বললেন কিভাবে **প্লাক** দাঁতে ক্ষয় সৃষ্টি করে।

They gave him a gold plaque for his years of service.

তার দীর্ঘদিনের সেবার জন্য তাকে একটি সোনার **ফলক** দেওয়া হয়।

If you don’t floss, plaque will build up between your teeth.

আপনি ফ্লস না করলে, দন্তের মাঝে **প্লাক** জমে যাবে।