“planted” in Arabic

• زرع
• غرس

Definition

هو الماضي من 'plant'. يعني وضع بذرة أو زهرة أو شجرة أو نبتة أخرى في الأرض لكي تنمو. ويمكن أن يعني أيضًا وضع شيء بثبات في مكان معيّن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في البستنة والزراعة مثل: 'plant a tree' و'plant flowers' و'plant seeds'. وبمعنى أوسع يمكن أن تقول 'plant' your feet أو a kiss أو an idea. لا تخلطه مع الاسم 'plant' الذي قد يعني نبتة أو مصنعًا.

Examples

She planted tomatoes in the garden.

لقد **زرعت** الطماطم في الحديقة.

He planted a tree near the house.

لقد **غرس** شجرة قرب المنزل.

The farmer planted corn last spring.

**زرع** المزارع الذرة في الربيع الماضي.

She planted her feet and refused to move.

لقد **ثبتت** قدميها ورفضت أن تتحرك.

My grandpa planted the idea in my head years ago.

جدي **زرع** هذه الفكرة في رأسي منذ سنوات.

Someone planted a note on my desk while I was out.

قام شخص **بوضع** ملاحظة على مكتبي بينما كنت خارجًا.