“plans” in Arabic

• خطط
• ترتيبات

Definition

أفكار أو ترتيبات لما ستفعله في المستقبل. ويمكن أن تعني أيضًا رسومات أو تصاميم مفصلة لشيء سيتم بناؤه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للحديث عن الترتيبات المستقبلية، مثل: 'Do you have any plans tonight?'. أما 'plan' بالمفرد فتُستخدم لفكرة أو ترتيب واحد. ويمكن أن تعني 'plans' أيضًا المخططات المعمارية، خاصة في عبارات مثل 'building plans'. لا تخلط بينها وبين 'planning' التي تعني عملية التخطيط.

Examples

We have plans for the weekend.

لدينا **خطط** لعطلة نهاية الأسبوع.

She changed her plans after lunch.

غيّرت **خططها** بعد الغداء.

The engineer showed us the house plans.

أرانا المهندس **مخططات** المنزل.

Sorry, I can't come out tonight—I already have plans.

آسف، لا أستطيع الخروج الليلة—لديّ **خطط** مسبقًا.

Our plans fell through at the last minute.

انهارت **خططنا** في اللحظة الأخيرة.

We should make plans before prices go up.

يجب أن نضع **خططًا** قبل أن ترتفع الأسعار.