planning” in Russian

планирование

Definition

Планирование — это процесс заранее обдумать, что делать, как и когда это делать. Используется для повседневных дел, проектов, мероприятий и долгосрочных целей.

Usage Notes (Russian)

Слово 'планирование' обычно используется как неисчисляемое существительное: 'Нужно больше планирования.' Часто употребляется в выражениях: 'тщательное планирование', 'финансовое планирование', 'градостроительное планирование'. Не путайте с 'plan' (план) — это результат, а 'планирование' — процесс.

Examples

Good planning can save time.

Хорошее **планирование** может сэкономить время.

We need more planning before the trip.

Нам нужно больше **планирования** перед поездкой.

City planning affects where people live.

Городское **планирование** влияет на то, где живут люди.

Honestly, the whole thing failed because there was almost no planning.

Честно говоря, всё провалилось, потому что почти не было **планирования**.

Wedding planning is way more stressful than I expected.

**Планирование** свадьбы оказалось гораздо более стрессовым, чем я ожидал.

A little planning now will save us a lot of trouble later.

Немного **планирования** сейчас избавит нас от многих проблем позже.