“planetary” in Arabic

• كوكبي
• متعلق بالكواكب

Definition

يتعلق بالكواكب أو ينتمي إليها. يُستخدم عادةً لوصف الأشياء التي هي جزء من الكواكب أو النظام الشمسي أو مرتبطة بها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق علمي أو رسمي، ويأتي غالبًا قبل الأسماء ('planetary system', 'planetary alignment'). لا يُستخدم للأشياء غير المرتبطة بالكواكب. أحيانًا يُستخدم مجازًا للدلالة على شيء كبير جدًا أو شامل.

Examples

Scientists study planetary movement to understand our solar system.

يدرس العلماء حركة **الكواكب** لفهم نظامنا الشمسي.

The telescope can show planetary details far in space.

يستطيع التلسكوب إظهار تفاصيل **كوكبية** بعيدة في الفضاء.

There's a planetary crisis—climate change is affecting the whole Earth.

هناك أزمة **كوكبية**—تغير المناخ يؤثر على الأرض كلها.

A planetary system has several planets orbiting a star.

يحتوي النظام **الكوكبي** على عدة كواكب تدور حول نجم.

We watched the planetary alignment last night—it was incredible to see all the planets in a row.

شاهدنا الليلة الماضية اصطفاف **الكواكب**—كان من المدهش رؤية جميع الكواكب في صف واحد.

Her research focuses on planetary atmospheres and how they change over time.

تركز أبحاثها على الأجواء **الكوكبية** وكيف تتغير مع مرور الوقت.