“plane” in Arabic

• طائرة
• مسويّة (أداة نجارة)
• مستوى (سطح)

Definition

'Plane' غالبًا ما تشير إلى طائرة تطير في الهواء. يمكن أن تعني أيضًا سطحًا مستويًا في الرياضيات أو أداة نجارة.

Usage Notes (Arabic)

'Plane' غالبًا تعني 'طائرة' في الحديث اليومي. في الرياضيات أو المجالات التقنية تعني سطحًا مستويًا. كأداة نجارة الاستخدام أقل شيوعًا. لا تخلط بينها وبين 'plan' (خطة) أو 'plain' (عادي/سهل). في الإنجليزية الأمريكية يقال كذلك 'airplane'.

Examples

Look, there is a plane in the sky.

انظر، هناك **طائرة** في السماء.

The carpenter used a plane to smooth the wood.

استخدم النجار **مسويّة** لتنعيم الخشب.

In math class, we learned about the XY plane.

في درس الرياضيات، تعلمنا عن **المستوى** XY.

I’m scared to fly, but the plane took off smoothly.

أنا أخاف الطيران، لكن **الطائرة** أقلعت بسلاسة.

Can you pass me the plane? This edge isn’t smooth yet.

هل يمكنك أن تناولني **المسويّة**؟ هذه الحواف لا تزال غير ناعمة.

All the points on this plane are the same distance from the line.

كل النقاط على هذا **المستوى** تبعد نفس المسافة عن الخط.