“placement” in Korean

• 배치
• 배정

Definition

어떤 물건이나 사람을 특정 장소나 위치에 두는 것. 또한 연수나 교육 과정에서 일자리나 인턴십에 배정되는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'job placement'는 구직 또는 취업 알선, 'placement test'는 레벨 테스트를 의미. 공식적, 교육 및 직장 분야에서 자주 사용됨.

Examples

The teacher explained the placement of the chairs in the classroom.

선생님이 교실 내 의자 **배치**를 설명했다.

She got a work placement in a local company.

그녀는 지역 회사에서 **배정**을 받았다.

A placement test helps students find the right level.

**배치 시험**은 학생들이 맞는 수준을 찾는 데 도움을 준다.

He’s happy with the placement of his artwork in the gallery.

그는 자신의 작품이 갤러리에 **배치**된 것에 만족한다.

After her internship, the company offered her a full-time placement.

인턴십 후 회사는 그녀에게 정규직 **배정**을 제안했다.

Don’t forget to double-check the placement of your signature on the form.

양식에 서명 **배치**를 반드시 다시 확인하세요.