“place” in Arabic

• مكان

Definition

موضع أو نقطة معينة أو منطقة في الفضاء؛ مكان أو موقع. يمكن أن تعني أيضاً موقعاً أو دوراً في مجموعة أو ترتيب.

Usage Notes (Arabic)

شائع الاستخدام في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يرتبط غالباً بأفعال مثل 'take' و'find' وصفات مثل 'first' و'second'. يمكن أن يشير إلى مواقع مادية أو مواقع مجردة مثل 'مكان في المجتمع'. لا يخلط مع 'space' التي تعني مساحة أوسع.

Examples

I can't find a place to park my car around here.

لا أجد **مكان** لركن سيارتي هنا.

She has really made a place for herself in the company.

لقد أثبتت نفسها حقًا في الشركة.

This is a nice place to live.

هذا **مكان** جيد للعيش.

Please put the books back in their place.

من فضلك أعد الكتب إلى **مكانها**.

She won first place in the race.

فازت بالمركز الأول في السباق.

Let’s meet at that place we went to last time.

لنلتقِ في ذلك **المكان** الذي ذهبنا إليه آخر مرة.