“pixie” in Spanish
Definition
Un duende es una criatura pequeña y mágica del folclore, normalmente representada como un hada traviesa con orejas puntiagudas y alas. La palabra también puede describir a alguien con un carácter juguetón o travieso.
Usage Notes (Spanish)
"Pixie" se usa principalmente en cuentos de hadas o fantasía, o para describir a personas juguetonas o traviesas, como niños. Es más común en inglés británico. A menudo se confunde con "fairy" (hada), pero los pixies suelen ser más pequeños y traviesos. También se refiere al corte de cabello "pixie cut".
Examples
The story is about a pixie who loves to play tricks on people.
La historia trata de un **duende** al que le encanta hacer travesuras a la gente.
Have you ever seen a movie with a pixie in it?
¿Alguna vez has visto una película con un **duende**?
She wore a green dress and looked just like a pixie.
Llevaba un vestido verde y parecía una **hada**.
Her mischievous grin made her look like a real pixie.
Su sonrisa traviesa la hacía parecer un verdadero **duende**.
I got a new pixie cut and everyone loves it!
¡Me hice un nuevo corte **pixie** y a todos les encanta!
Don’t trust that pixie—she’s always up to something!
¡No confíes en esa **duende**—siempre está tramando algo!