“pitied” in Spanish
Definition
Sentir lástima o compasión por alguien, usualmente porque estaba en una situación difícil.
Usage Notes (Spanish)
'Pitied' es el pasado de 'pity'. A menudo implica una distancia emocional o cierto aire de superioridad, por lo que a veces puede sonar negativo. Alternativas más empáticas incluyen 'felt sorry for'. Es común en contextos formales o narrativos.
Examples
He didn't want to be pitied by others for his illness.
Él no quería ser **compadecido** por otros por su enfermedad.
They pitied her, but she just wanted respect.
Ellos **la compadecieron**, pero ella solo quería respeto.
I always pitied the main character in that movie—his life was so hard.
Siempre **sentí lástima por** el protagonista de esa película—su vida era tan dura.
She pitied the lost puppy in the rain.
Ella **compadeció** al perrito perdido bajo la lluvia.
They pitied the homeless man sleeping on the bench.
Ellos **compadecieron** al hombre sin hogar que dormía en la banca.
I pitied my friend after he failed the exam.
Yo **sentí lástima por** mi amigo después de que reprobó el examen.