“pimple” in Korean

• 여드름
• 뾰루지

Definition

피부에 생기는 작은 붉은 점으로, 고름이 들어 있을 수 있으며 주로 사춘기 때 자주 나타납니다.

Usage Notes (Korean)

'여드름'은 젊은 층이나 일상 대화에서 자주 쓰입니다. '여드름'은 전반적인 피부질환(아크네)이고 '뾰루지'는 작은 개별 뾰루지에 더 많이 씁니다. '여드름 짜다', '여드름 나다', '얼굴에 여드름' 같은 표현이 일반적입니다.

Examples

He has a pimple on his nose.

그는 코에 **여드름**이 있다.

Don't pick at that pimple.

그 **여드름**을 만지지 마.

She got a new pimple before the party.

그녀는 파티 전에 새로운 **여드름**이 났다.

I always get a pimple right before something important.

중요한 일이 있을 때마다 항상 **여드름**이 난다.

Is there a way to make this pimple go away faster?

이 **여드름**이 빨리 없어질 수 있는 방법이 있을까?

She tried to cover her pimple with makeup.

그녀는 화장으로 **여드름**을 가리려 했다.