“pilgrim” in Arabic

• حاج

Definition

الحاج هو شخص يسافر إلى مكان مقدس لأسباب دينية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي شخص في رحلة ذات هدف خاص، غالبًا روحي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pilgrim' تستخدم غالبًا في سياق ديني أو تاريخي (مثل الحجاج الذين استوطنوا أمريكا). لا تُستخدم للرحلات السياحية العادية؛ لا تخلط بينها وبين 'tourist'.

Examples

The story is about a pilgrim and his journey.

القصة تدور حول **حاج** ورحلته.

My grandmother once traveled as a pilgrim to Jerusalem.

سبق أن ذهبت جدتي إلى القدس كـ**حاجة**.

Not every pilgrim travels on foot—some go by bus or even plane.

ليس كل **حاج** يسافر سيرًا على الأقدام — بعضهم يركب الحافلة أو حتى الطائرة.

The pilgrim walked for many days to reach the holy city.

سار **الحاج** لأيام عديدة حتى وصل إلى المدينة المقدسة.

Each year, thousands of pilgrims visit Mecca.

يزور آلاف **الحجاج** مكة كل عام.

During Thanksgiving, Americans remember the first pilgrims who came to their country.

في عيد الشكر، يتذكر الأمريكيون أول **الحجاج** الذين وصلوا إلى بلادهم.