“pig” in Arabic
Definition
الـ pig هو حيوان مزرعة له جسم ممتلئ وأرجل قصيرة وأنف يستخدمه للشمّ والحفر. ويمكن أن تُستعمل الكلمة أيضًا بشكل غير رسمي ومهين لوصف شخص قذر أو جشع أو مزعج.
Usage Notes (Arabic)
المعنى الأساسي هو الحيوان. في الإنجليزية اليومية، وصف شخص بـ 'pig' يُعدّ وقحًا ومهينًا. من التراكيب الشائعة: 'pig farm' و 'pig meat' و 'guinea pig' (وهو حيوان مختلف).
Examples
The pig is sleeping in the mud.
الـ**خنزير** نائم في الوحل.
They have a pig on their farm.
لديهم **خنزير** في مزرعتهم.
A pig can smell food very well.
يمكن للـ**خنزير** أن يشم الطعام جيدًا جدًا.
Don't call him a pig just because his room is messy.
لا تصفه بأنه **خنزير** فقط لأن غرفته فوضوية.
He ate like a pig at the barbecue.
أكل في حفلة الشواء مثل **خنزير**.
We drove past a pig farm on the way home.
مررنا بمزرعة **خنازير** في طريق العودة إلى البيت.