“picturing” in Turkish
Definition
Bir şeyi zihninde canlandırmak; akılda bir görüntü oluşturmak.
Usage Notes (Turkish)
'picturing' genellikle bir durumu, kişiyi ya da mekanı zihinde canlandırmak için kullanılır. 'Kendini gözünde canlandırmak', 'sahneyi gözünde canlandırmak' şeklinde sıkça geçer. Gerçek resim yapmak anlamında kullanılmaz.
Examples
She is picturing her new house in her mind.
Zihninde yeni evini **gözünde canlandırıyor**.
I am picturing what the park will look like after the rain.
Yağmurdan sonra parkın nasıl olacağını **hayal ediyorum**.
He is picturing his friends laughing together.
Arkadaşlarının birlikte güldüğünü **gözünde canlandırıyor**.
I kept picturing the moment I'd finally meet her.
Onunla sonunda tanışacağım anı sürekli **hayal ettim**.
Stop picturing the worst possible outcome.
En kötü olasılığı **gözünde canlandırmayı** bırak.
Are you picturing what this place looked like a hundred years ago?
Burasının yüz yıl önce nasıl göründüğünü **gözünde canlandırıyor musun**?