“pictured” in Korean

• 사진에 나온
• 상상한

Definition

사진이나 그림에 보이는 사람이나 사물을 뜻합니다. 또한 마음속으로 상상한 것도 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 뉴스나 공식 문장에서 '위 사진에 나온 사람'처럼 사용됩니다. 일상적 사진 촬영 의미에는 쓰지 않습니다. '마음속에 그리다'라는 의미도 있습니다.

Examples

The girl pictured is my sister.

사진에 **나온** 소녀는 제 여동생이에요.

You are not allowed to copy the pictured artwork.

사진에 **나온** 예술 작품을 복제할 수 없습니다.

The buildings pictured are over 100 years old.

사진에 **나온** 건물들은 100년이 넘었습니다.

He's not as tall as I pictured in my mind.

그는 내가 마음속에서 **상상한** 것만큼 키가 크지 않다.

The car pictured above comes in three colors.

위 사진에 **나온** 자동차는 세 가지 색상으로 나옵니다.

I never pictured myself living in another country.

나는 내가 다른 나라에서 산다고 **상상한 적이** 없었다.