“pickled” in Arabic

• مخلل

Definition

طعام حُفِظ في الخل أو محلول ملحي أو سائل آخر. عادةً يشير إلى الخضار أو الفواكه ذات الطعم الحامض والمالح.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كصفة للأطعمة المحفوظة في الخل أو المحلول الملحي ('pickled onions'). في الإنجليزية العامية، يمكن أن تعني أيضًا شخصًا سكرانًا، ولكن هذا نادر.

Examples

I like eating pickled cucumbers with my sandwich.

أحب أكل الخيار **المخلل** مع شطيرتي.

The chef served pickled onions as a side dish.

قدم الطاهي بصلاً **مخللاً** كطبق جانبي.

Have you tried Korean pickled radish?

هل جربت الفجل الكوري **المخلل**؟

These pickled peppers add a real kick to the pizza.

هذه الفلفل **المخلل** تعطي البيتزا نكهة مميزة.

I'm obsessed with that homemade pickled garlic—it's amazing!

أنا مغرم بذلك الثوم **المخلل** المنزلي—طعمه رائع!

After two drinks, he was pretty pickled and started singing loudly.

بعد كأسين، أصبح **سكراناً** وبدأ بالغناء بصوت عالٍ.