“pickle” in Turkish
Definition
Turşu, genelde salatalık olmak üzere sirke veya tuzlu suyla saklanan bir yiyecektir. Samimi dilde 'zor durum' anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Amerika ve İngiltere’de salatalık turşusu daha yaygındır, ama farklı sebzeler için de kullanılır. 'In a pickle' deyimi zor durumda olmayı anlatır. 'Relish' ile karıştırmayın.
Examples
The jar is full of pickles.
Kavanoz **turşu** ile dolu.
She made homemade pickles from cucumbers.
Salatalıktan ev yapımı **turşu** yaptı.
If we don't leave now, we'll be in a real pickle.
Eğer şimdi çıkmazsak, gerçek bir **zor durumda** kalacağız.
Can you open this pickle jar for me? My hands are slippery.
Benim için bu **turşu** kavanozunu açar mısın? Ellerim kaygan.
Every Thanksgiving, Uncle Joe brings his famous spicy pickles.
Her Şükran Günü, amca Joe meşhur baharatlı **turşusunu** getirir.
I like to eat a pickle with my sandwich.
Sandviçimle birlikte **turşu** yemeyi severim.