“pickle” in Korean

피클곤란한 상황

Definition

피클은 보통 오이나 채소를 식초나 소금물에 절여 만든 음식입니다. 비유적으로는 곤란하거나 난처한 상황을 의미하기도 합니다.

음식으로는 보통 오이 피클이지만 다양한 채소에도 쓸 수 있습니다. 'in a pickle'은 곤란한 상황에 있다는 뜻입니다. 'relish(절임 소스)'와는 구분하세요.

The jar is full of pickles.

병이 **피클**로 가득 차 있어요.

She made homemade pickles from cucumbers.

그녀는 오이로 직접 만든 **피클**을 만들었다.

If we don't leave now, we'll be in a real pickle.

지금 나가지 않으면 정말 **곤란한 상황**에 처할 거야.

Can you open this pickle jar for me? My hands are slippery.

이 **피클** 병 좀 열어줄 수 있어? 손이 미끄러워서 못 열겠어.

Every Thanksgiving, Uncle Joe brings his famous spicy pickles.

매년 추수감사절마다 조 삼촌은 그 유명한 매운 **피클**을 가져온다.

I like to eat a pickle with my sandwich.

나는 샌드위치에 **피클**을 곁들여 먹는 걸 좋아해.