“pickle” in Bengali

• আচার

Definition

আচার হচ্ছে সাধারণত শসা, যেটা ভিনেগার বা নোনাজলে সংরক্ষণ করা হয়; কথা-বার্তায় 'আচার'-এর অর্থ জটিল বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খাবারের ক্ষেত্রে সাধারণত পশ্চিমা খাবারে শসার আচারে বোঝানো হয়ে থাকে, তবে অন্য কোনও আচারেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'in a pickle' মানে সমস্যায় পড়া। 'রিলিশ' (relish) আলাদা, সেটা মেশানো চাটনি জাতীয়।

Examples

The jar is full of pickles.

জারটি **আচার** দিয়ে পূর্ণ।

She made homemade pickles from cucumbers.

সে ঘরে তৈরি শসার **আচার** বানিয়েছিল।

If we don't leave now, we'll be in a real pickle.

এখনই না বেরোলে, আমরা বড় **বিপদের** মধ্যে পড়ে যাব।

Can you open this pickle jar for me? My hands are slippery.

তুমি কি আমার জন্য এই **আচার**-এর জারটা খুলতে পারো? আমার হাত ফস্কে যাচ্ছে।

Every Thanksgiving, Uncle Joe brings his famous spicy pickles.

প্রতি থ্যাঙ্কসগিভিং-এ, চাচা জো তার বিখ্যাত ঝাল **আচার** নিয়ে আসেন।

I like to eat a pickle with my sandwich.

আমি আমার স্যান্ডউইচের সাথে একটি **আচার** খেতে পছন্দ করি।