“picked” in Arabic

• اختار
• التقط
• قطف

Definition

"Picked" هو الماضي من "pick" ويعني اختيار شيء من مجموعة، أو قطف أو جمع شيء (مثل الفاكهة أو الزهور)، أو التقاط شيء.

Usage Notes (Arabic)

'Picked' كلمة شائعة في الحديث اليومي بالإنجليزية. تظهر في عبارات مثل 'picked a person'، 'picked apples'، 'picked up a pen'. لا تخلطها مع 'chosen' التي تبدو أكثر رسمية. التعبير 'picked up' يمكن أن يعني أيضاً اصطحب أو أقل شخصاً ('picked up my friend').

Examples

He picked me up from the airport last night.

هو **أقلني** من المطار الليلة الماضية.

She picked a red apple from the tree.

هي **قطفت** تفاحة حمراء من الشجرة.

Tom picked his favorite book to read.

توم **اختار** كتابه المفضل ليقرأه.

I picked up the keys from the floor.

أنا **التقطت** المفاتيح من الأرض.

We picked the restaurant because it was close to the office.

**اخترنا** المطعم لأنه كان قريباً من المكتب.

Sarah picked some flowers for her friend.

سارة **قطفت** بعض الزهور لصديقتها.