“pick” in Korean

고르다따다 (과일/꽃)집다

Definition

여러 가지 중에서 선택하거나 손으로 집어 드는 행위입니다. 과일이나 꽃을 따는 의미도 있습니다.

'pick a card', 'pick a winner', 'pick flowers' 등과 자주 쓰입니다. 'choose'는 더 격식적입니다. 'pick on'은 괴롭히다, 흠을 잡다는 의미도 있습니다.

Please pick a card from the deck.

덱에서 카드를 하나 **골라주세요**.

She picks ripe apples from the tree.

그녀는 나무에서 잘 익은 사과를 **딴다**.

He will pick the best student for the prize.

그는 상을 줄 최고의 학생을 **고를** 것이다.

I’ll pick you up at 7 pm tomorrow.

내일 저녁 7시에 널 **데리러 갈게**.

They picked the movie for tonight’s party.

그들은 오늘 밤 파티 영화를 **골랐다**.

Don’t pick on your little brother; be kind.

동생을 **괴롭히지 말고** 친절하게 대해 줘.