“physique” in Arabic

• بنية جسدية
• قوام

Definition

شكل وحجم ومظهر جسم الشخص، خصوصًا فيما يتعلق بالقوة أو البنية الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'physique' رسمية نوعًا ما وتستخدم غالبًا عند الحديث عن اللياقة أو الرياضة أو المظهر الجسدي. شائعة في عبارات مثل 'athletic physique'. لا تُستخدم لوصف الصحة أو الحالات الطبية.

Examples

He has a strong physique from years of exercise.

لديه **بنية جسدية** قوية بفضل سنوات من التمرين.

Her physique is tall and slim.

هي ذات **قوام** طويل ونحيف.

The model's physique impressed the judges.

أعجب الحكام بـ **بنية** عارضة الأزياء.

With his athletic physique, he looks like a professional swimmer.

بفضل **بنيته الجسدية** الرياضية، يبدو وكأنه سبّاح محترف.

People often envy his lean physique.

الكثيرون يحسدون **قوامه** النحيف.

His physique isn’t huge, but he’s incredibly strong.

ليس لديه **بنية جسدية** ضخمة، لكنه قوي للغاية.