"physically" in Chinese (Traditional)

• 身體上
• 親自地

Definition

以與身體、健康或體力有關的方式，而不是與思想或情緒有關。它也可以表示親自、實際到場，而不是在線上或只存在於理論中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於對比，如 'physically tired' 和 'mentally tired'、'physically present'、'physically impossible'。在某些語境裡，它比 'in person' 更正式。如果你只想表達情感上的影響，不要用這個詞。

Examples

After the long walk, I felt physically tired.

走了很久之後，我覺得自己**身體上**很累。

She was not physically hurt in the accident.

她在事故中**身體上**沒有受傷。

The doctor said he is physically healthy.

醫生說他**身體上**很健康。

I was in the meeting online, but not physically there.

我在線參加了會議，但並沒有**親自地**到場。

By the end of the week, I was physically and mentally exhausted.

到週末的時候，我已經**身體上**和精神上都筋疲力盡了。

It's physically impossible for one person to lift that alone.

一個人單獨舉起那個東西在**身體上**是不可能的。