"physically" in Spanish
Definition
De una manera relacionada con el cuerpo, la salud o la fuerza física, y no con la mente o las emociones. También puede significar en persona, con presencia real, en lugar de algo virtual o solo teórico.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contrastes como 'physically tired' frente a 'mentally tired', 'physically present' y 'physically impossible'. En algunos contextos suena más formal que 'in person'. No se usa si solo quieres hablar de un efecto emocional.
Examples
After the long walk, I felt physically tired.
Después de la caminata larga, me sentí **físicamente** cansado.
She was not physically hurt in the accident.
Ella no salió **físicamente** herida en el accidente.
The doctor said he is physically healthy.
El médico dijo que él está **físicamente** sano.
I was in the meeting online, but not physically there.
Estuve en la reunión en línea, pero no estaba **físicamente** allí.
By the end of the week, I was physically and mentally exhausted.
Para el final de la semana, estaba **físicamente** y mentalmente agotado.
It's physically impossible for one person to lift that alone.
Es **físicamente** imposible que una sola persona levante eso sola.