“phrase” in Bengali

• ফ্রেজ
• শব্দগুচ্ছ

Definition

একটি ফ্রেজ হলো একাধিক শব্দের একটি ছোট দল, যেটি সাধারণত সম্পূর্ণ বাক্য নয়। এটি বিশেষভাবে কিছু বলার ধরনও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যাকরণ, ভাষা শিখতে এবং বিশেষ শব্দগুচ্ছ বোঝাতে 'ফ্রেজ' ব্যবহৃত হয়: 'noun phrase', 'verb phrase', 'key phrase'। দৈনন্দিন কথায় 'that phrase means...' বা 'a common phrase' বলা হয়। সম্পূর্ণ বাক্যের (sentence) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—ফ্রেজ সাধারণত ছোট এবং অসম্পূর্ণ হয়।

Examples

This phrase is easy to remember.

এই **ফ্রেজ** টি মনে রাখা সহজ।

Can you say that phrase again?

আপনি কি আবার সেই **ফ্রেজ** টা বলতে পারেন?

"Good morning" is a common phrase.

"Good morning" একটি সাধারণ **ফ্রেজ**।

I know the idea, but I can't find the right phrase.

আমার ধারণাটা জানা আছে, কিন্তু সঠিক **ফ্রেজ** খুঁজে পাচ্ছি না।

That phrase sounds a little too formal in conversation.

ওই **ফ্রেজ** টা কথোপকথনে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক শোনায়।

She used the exact phrase I was thinking of.

সে ঠিক সেই **ফ্রেজ** ব্যবহার করেছে যা আমি ভাবছিলাম।