“photograph” in Arabic

• صورة فوتوغرافية
• صورة

Definition

الـ photograph هي صورة تُلتقط بالكاميرا وتُظهر شخصًا أو مكانًا أو شيئًا أو لحظة ما. وقد تكون مطبوعة أو رقمية.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، تُستعمل "photo" أكثر في الكلام غير الرسمي. أما "photograph" فهي أكثر رسمية قليلًا، وتظهر أكثر في الكتابة والفن والصحافة والوصف الدقيق. وغالبًا ما تأتي اسمًا، ويمكن أن تأتي فعلًا أيضًا بمعنى التقاط صورة.

Examples

I have a photograph of my grandparents on my desk.

لدي **صورة فوتوغرافية** لجدّيّ على مكتبي.

She showed me a photograph of her new baby.

أرتني **صورة فوتوغرافية** لطفلها الجديد.

This photograph was taken in the summer of 1998.

تم التقاط هذه **الصورة الفوتوغرافية** في صيف عام 1998.

I found an old photograph in a box and got really emotional.

وجدت **صورة فوتوغرافية** قديمة في صندوق وتأثرت كثيرًا.

That photograph doesn't really capture how beautiful the place was.

تلك **الصورة الفوتوغرافية** لا تُظهر حقًا مدى جمال المكان.

Can you send me the photograph you took at dinner last night?

هل يمكنك أن ترسل لي **الصورة الفوتوغرافية** التي التقطتها أثناء العشاء الليلة الماضية؟