“phooey” in Russian

• фу
• чепуха
• ерунда

Definition

Это очень неформальное слово, чтобы выразить недовольство или несогласие, или показать, что вы считаете что-то ерундой.

Usage Notes (Russian)

Обычно говорят в разговорной речи, неформально, иногда в шутливой или раздражённой форме. Аналоги: 'чепуха', 'ерунда', часто звучит устарело.

Examples

Phooey! I don't believe what he said.

**Фу**! Я не верю тому, что он сказал.

Phooey to your silly rules!

**Чепуха** на твои глупые правила!

When I saw the score, I thought, 'Phooey!'

Увидел счёт — подумал: '**Фу**!'

You call that pizza? Phooey!

Ты это пиццей называешь? **Фу**!

He promised to help, but phooey—he never showed up.

Он обещал помочь, но **фу** — так и не пришёл.

Oh, phooey! I forgot my wallet at home again.

Ох, **фу**! Я опять забыл кошелёк дома.