“philharmonic” in Arabic

• فيلهارموني

Definition

تعني 'philharmonic' أوركسترا أو جمعية موسيقية متخصصة في عزف الموسيقى الكلاسيكية، أو أي شيء يتعلق بذلك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الفنية، خاصة في أسماء مثل 'فيلهارموني نيويورك'. لا يُعتبر مرادفًا لكلمة 'سيمفوني'؛ فهو يبرز مؤسسة وحب الموسيقى. نادرًا ما يستخدم خارج سياق موسيقى كلاسيكية.

Examples

The philharmonic is performing tonight.

فرقة ال**فيلهارموني** تقدم عرضًا الليلة.

She joined the city's philharmonic orchestra.

انضمت إلى أوركسترا ال**فيلهارموني** في المدينة.

The concert was held at the philharmonic hall.

أُقيم الحفل في قاعة ال**فيلهارموني**.

Tickets for the Vienna Philharmonic sell out fast every season.

تذاكر **فيلهارموني** فيينا تنفد بسرعة كل موسم.

My grandfather was a conductor for a famous philharmonic.

كان جدي قائد أوركسترا لفرقة **فيلهارموني** مشهورة.

After seeing the philharmonic perform, I wanted to learn the violin.

بعد مشاهدة عرض ال**فيلهارموني**، رغبت في تعلم الكمان.