“phases” in Arabic

• مراحل

Definition

فترات أو مراحل مميزة ضمن عملية التغيير أو التطور؛ 'مراحل' هي الخطوات المنفصلة التي يمر بها شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

شائع في عبارات مثل 'في المراحل المبكرة/الأخيرة'، 'يمر بمراحل' وخاصة في السياق العلمي أو التقني. لا تخلط مع 'faces' (وجوه). يمكن استخدامها حرفياً أو مجازياً.

Examples

The project has several phases before it is finished.

للمشروع عدة **مراحل** قبل أن يكتمل.

Children go through different phases as they grow.

يمر الأطفال بمختلف **المراحل** أثناء نموهم.

The moon has different phases every month.

للقمر **مراحل** مختلفة كل شهر.

We’re still in the early phases of the experiment, so there’s a lot to learn.

لا نزال في المراحل الأولى من التجربة، وهناك الكثير لنتعلمه.

My taste in music changed a lot across different phases of my life.

ذوقي الموسيقي تغير كثيرًا عبر مختلف **مراحل** حياتي.

Don’t worry, kids go through weird phases sometimes.

لا تقلق، الأطفال أحيانًا يمرون ب**مراحل** غريبة.