“petit” in Japanese

• 小さい
• 繊細な

Definition

大きさが小さく、上品で繊細なものを指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「petit」は日常会話ではなく、特に食べ物（「petit four」）やファッション、上品なものを表現したいときに使用されます。普通の「小さい」より洗練された印象を与えます。

Examples

She ordered a petit cake for the celebration.

彼女はお祝いのために**小さい**ケーキを注文した。

The chef prepared petit sandwiches for the event.

シェフはイベントのために**小さい**サンドイッチを用意した。

She wore a petit necklace around her neck.

彼女は首に**小さい**ネックレスをつけていた。

Would you like a petit four with your coffee?

コーヒーと一緒に**小さい**プチフールはいかがですか？

Her style is very petit—delicate and understated.

彼女のスタイルはとても**繊細**で控えめです。

They served a petit portion, but it was delicious.

**小さい**ポーションだったけど、とても美味しかったです。