“pest” in Urdu

• کیڑا
• تنگ کرنے والا شخص

Definition

کیڑا ایسا جانور یا حشرہ جو فصلوں، کھانے یا جائداد کو نقصان پہنچاتا ہے۔ یہ ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو دوسروں کو تنگ کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘کیڑا’ لفظ اکثر مچھر، چوہے وغیرہ کے لیے، خاص طور پر کھیت یا گھر میں مصیبت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی انسان کو ’تنگ کرنے والا شخص‘ کہنا ہلکے پھلکے انداز میں بولا جاتا ہے۔

Examples

We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.

ہم نے اپنے اپارٹمنٹ میں **کیڑوں** کے مسئلے کے لیے ایک ماہر کو بلایا۔

The farmer set traps to catch the pests in his field.

کسان نے اپنے کھیت کے **کیڑے** پکڑنے کے لیے جال لگائے۔

Some insects are helpful, but others are pests.

کچھ حشرات فائدہ مند ہوتے ہیں، مگر باقی **کیڑے** ہیں۔

Stop being a pest and let your sister finish her homework.

بس **تنگ کرنے والا شخص** نہ بنو اور اپنی بہن کو ہوم ورک کرنے دو۔

Those ants in the kitchen are such a pest lately.

کچن میں وہ چیونٹیاں آج کل بہت **کیڑے** بن گئی ہیں۔

My little brother can be a real pest when he wants attention.

میرا چھوٹا بھائی کبھی کبھی توجہ چاہتا ہے تو بہت **تنگ کرنے والا شخص** بن جاتا ہے۔