“pest” in Turkish
Definition
'Zararlı', genellikle mahsullere, yiyeceklere veya mülke zarar veren hayvan ya da böcekler için kullanılır. Ayrıca, baş belası veya çok rahatsız eden biri anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Zararlı’ genellikle sivrisinek veya fare gibi tarımda ya da evde sorun çıkaran hayvanlar için söylenir. Birine 'baş belası' demek çok ciddi bir hakaret değildir, daha çok hafif bir şikayettir.
Examples
We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.
Apartmanımızdaki **zararlı** sorununu çözmek için bir uzmana başvurduk.
The farmer set traps to catch the pests in his field.
Çiftçi, tarlasındaki **zararlıları** yakalamak için tuzaklar kurdu.
Some insects are helpful, but others are pests.
Bazı böcekler faydalıdır, ama diğerleri **zararlı**dır.
Stop being a pest and let your sister finish her homework.
Artık **baş belası** olma ve kardeşinin ödevini bitirmesine izin ver.
Those ants in the kitchen are such a pest lately.
Son zamanlarda mutfaktaki o karıncalar tam bir **zararlı** oldu.
My little brother can be a real pest when he wants attention.
Küçük erkek kardeşim dikkat çekmek istediğinde tam bir **baş belası** olabiliyor.