“pest” in Russian
Definition
«Пест» — это животное или насекомое, которое вредит урожаю, еде или имуществу. Также так называют надоедливых людей.
Usage Notes (Russian)
«Вредитель» часто применяют к насекомым или животным, создающим проблемы, например, на ферме или дома. В переносном смысле, «надоедливый человек» — лёгкое, не очень обидное слово.
Examples
We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.
Мы вызвали специалиста, чтобы решить проблему с **вредителями** в нашей квартире.
The farmer set traps to catch the pests in his field.
Фермер расставил ловушки, чтобы поймать **вредителей** на своём поле.
Some insects are helpful, but others are pests.
Некоторые насекомые полезны, а другие — **вредители**.
Stop being a pest and let your sister finish her homework.
Прекрати быть **надоедливым**, дай сестре закончить домашнее задание.
Those ants in the kitchen are such a pest lately.
Эти муравьи на кухне в последнее время такие **вредители**.
My little brother can be a real pest when he wants attention.
Младший брат, когда хочет внимания, может быть настоящим **надоедливым человеком**.