“pest” in Korean

• 해충
• 성가신 사람

Definition

해충은 농작물, 음식 또는 재산에 해를 끼치는 동물이나 곤충을 의미합니다. 또, 귀찮고 성가신 사람에게도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘해충’은 모기, 쥐 등 농장이나 집에서 문제를 일으키는 동물이나 곤충에 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 심각하게 기분 나쁘게 하려는 말이 아니라, 장난스럽게 쓰입니다.

Examples

We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.

우리 아파트의 **해충** 문제를 해결하려고 전문가를 불렀다.

The farmer set traps to catch the pests in his field.

농부는 밭의 **해충**을 잡기 위해 덫을 놓았다.

Some insects are helpful, but others are pests.

몇몇 곤충은 유익하지만, 다른 것들은 **해충**이다.

Stop being a pest and let your sister finish her homework.

더 이상 **성가신 사람** 되지 말고, 네 누나가 숙제 다 하게 둬.

Those ants in the kitchen are such a pest lately.

요즘 부엌에 있는 저 개미들은 완전히 **해충**이야.

My little brother can be a real pest when he wants attention.

내 남동생은 관심 받고 싶을 때 정말 **성가신 사람**이 된다.