“perverted” in Japanese

• 変態的
• 歪んだ

Definition

誰かの行動や考え、欲望が道徳的に間違っていたり異常で、特に性的な意味合いがある場合に使います。また、ものごとが本来や正しい状態から大きく歪んでしまうことも指します。

Usage Notes (Japanese)

とても強いネガティブな表現です。主に性的な逸脱に使われますが、他のねじ曲がった考えや行動にも使われます。人に対してはかなり侮辱的になることがありますので注意してください。

Examples

The story took a perverted turn at the end.

物語は最後に**歪んだ**展開になった。

He has perverted ideas about relationships.

彼は人間関係について**変態的**な考え方を持っている。

Some people think horror movies are perverted.

ホラー映画は**変態的**だと思う人もいる。

He made a perverted joke that made everyone uncomfortable.

彼はみんなを不快にするほど**変態的**な冗談を言った。

I can’t believe how perverted the internet can be sometimes.

インターネットが時々どれほど**変態的**になり得るか信じられない。

Their traditions have been perverted by outsiders.

彼らの伝統は部外者によって**歪められた**。