“perversion” in Arabic

• انحراف
• شذوذ

Definition

الانحراف هو تغيير خطير عما هو طبيعي أو معتاد، خاصة في السلوك أو الأخلاق. وغالبًا ما يشير إلى السلوك الجنسي غير الطبيعي، ويمكن أن يَعني أيضًا تشويه أو سوء استخدام شيء جيد.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وتستعمل غالبًا في علم النفس أو القانون أو النقاشات الأخلاقية. شائعة في عبارة 'انحراف جنسي'. تدل على خروج خطير عن العادة، ولا تُستخدم للغرابة البسيطة. تحمل دلالة سلبية قوية.

Examples

The story showed the perversion of justice.

روت القصة **انحراف** العدالة.

Many people are shocked by acts of perversion on the news.

يُصدم الكثير من الناس من أفعال **الانحراف** في الأخبار.

The law tries to prevent perversion of public morals.

يحاول القانون منع **انحراف** الأخلاق العامة.

Some critics called the movie a perversion of the original story.

وصف بعض النقاد الفيلم بأنه **انحراف** عن القصة الأصلية.

He was accused of perversion after breaking several important rules.

اتهم بارتكاب **انحراف** بعد مخالفته عدة قواعد مهمة.

It’s a perversion to use science for harming others.

من **الانحراف** استخدام العلم لإيذاء الآخرين.