“persuade” in Hindi

• राज़ी करना
• मनाना

Definition

किसी को कारण, तर्क या समझाने के ज़रिए कुछ करने या किसी बात पर विश्वास करने के लिए तैयार करना। आमतौर पर इसमें सामने वाले का मन सफलतापूर्वक बदल जाना शामिल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं: 'persuade someone to do something' और 'persuade someone that...'। यह 'encourage' से ज़्यादा मज़बूत है और नतीजे पर ज़्यादा ज़ोर देता है; अगर आप किसी को 'persuade' करते हैं, तो आमतौर पर वह अंत में मान जाता है। रोज़मर्रा की बातचीत में 'convince' अधिक सुनाई दे सकता है, लेकिन 'persuade' भी बहुत स्वाभाविक है और थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।

Examples

She persuaded me to try the new restaurant.

उसने मुझे नए रेस्टोरेंट को आज़माने के लिए **राज़ी किया**।

He could not persuade his brother that he was right.

वह अपने भाई को यह **मनवा** नहीं सका कि वही सही था।

Good luck persuading her to change her mind.

उसे अपना मन बदलने के लिए **राज़ी करने** के लिए शुभकामनाएँ।

We finally persuaded them to stay for dinner.

आखिरकार हमने उन्हें रात के खाने के लिए रुकने को **राज़ी कर लिया**।

It didn't take much to persuade him once he saw the numbers.

जैसे ही उसने आँकड़े देखे, उसे **राज़ी करना** मुश्किल नहीं रहा।

I'm not trying to persuade you—I'm just telling you what happened.

मैं तुम्हें **मनाने** की कोशिश नहीं कर रहा हूँ—मैं बस बता रहा हूँ कि क्या हुआ था।