“perspective” in Russian
Definition
Перспектива — это определённый способ думать о чём-либо или понимать что-то. В искусстве это также способ изображения глубины на плоскости.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как «точка зрения». Популярные выражения: 'from my perspective', 'gain perspective', 'put something in perspective'. В искусстве слово сохраняет технический смысл.
Examples
From my perspective, the plan is too expensive.
С моей **точки зрения** этот план слишком дорогой.
Travel can give you a new perspective on life.
Путешествия могут дать вам новый **взгляд** на жизнь.
The artist used perspective to make the road look long.
Художник использовал **перспективу**, чтобы сделать дорогу длинной.
Talking to her really put the problem in perspective.
Разговор с ней действительно помог взглянуть на проблему с другой **точки зрения**.
I know you're upset, but try to keep some perspective.
Я понимаю, что ты расстроен, но постарайся сохранить немного **перспективы**.
Hearing both sides gave me a different perspective on what happened.
Выслушав обе стороны, я получил другую **точку зрения** на произошедшее.