“perspective” in Hindi

• दृष्टिकोण
• परिप्रेक्ष्य

Definition

Perspective किसी चीज़ के बारे में सोचने या उसे समझने का एक खास तरीका है। यह उस दृश्य प्रभाव को भी कह सकता है जिसमें दूर की चीज़ें छोटी दिखाई देती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शैक्षणिक, पेशेवर और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। 'Perspective' अक्सर 'point of view' के अर्थ में आता है, लेकिन यह किसी चीज़ को ज़्यादा संतुलित या व्यापक ढंग से समझने का भाव भी दे सकता है, जैसे 'put things in perspective'। आम संयोजन हैं: 'from my perspective', 'a new perspective', 'gain perspective', 'put something in perspective'। कला और डिज़ाइन में इसका तकनीकी अर्थ 'दृश्य परिप्रेक्ष्य' भी होता है।

Examples

From my perspective, the plan is too expensive.

मेरे **दृष्टिकोण** से, यह योजना बहुत महंगी है।

Travel can give you a new perspective on life.

यात्रा आपको जीवन के बारे में एक नया **दृष्टिकोण** दे सकती है।

The artist used perspective to make the road look long.

कलाकार ने सड़क को लंबा दिखाने के लिए **परिप्रेक्ष्य** का उपयोग किया।

Talking to her really put the problem in perspective.

उससे बात करके सच में इस समस्या को सही **परिप्रेक्ष्य** में देख पाया।

I know you're upset, but try to keep some perspective.

मुझे पता है कि तुम परेशान हो, लेकिन थोड़ा **परिप्रेक्ष्य** बनाए रखने की कोशिश करो।

Hearing both sides gave me a different perspective on what happened.

दोनों पक्षों को सुनकर मुझे जो हुआ उसके बारे में एक अलग **दृष्टिकोण** मिला।