“perseverance” in Arabic

• المثابرة

Definition

القدرة على الاستمرار في المحاولة وعدم الاستسلام، حتى عندما تكون الأمور صعبة أو تستغرق وقتاً طويلاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تحفيزية. شائع مع كلمات مثل "إظهار المثابرة" أو "تتطلب المثابرة". لا تخلطه مع 'الصبر' (تحمل التأخير بهدوء) أو 'العزيمة' (التركيز القوي على الهدف).

Examples

Perseverance is important when learning a new skill.

**المثابرة** مهمة عند تعلم مهارة جديدة.

Success requires perseverance and hard work.

النجاح يتطلب **المثابرة** والعمل الجاد.

The team's perseverance led them to victory.

**مثابرة** الفريق قادتهم إلى النصر.

Her perseverance paid off after months of hard training.

**مثابرتها** أتت ثمارها بعد شهور من التدريب الشاق.

If you show perseverance, people will notice your efforts.

إذا أظهرت **المثابرة**، سيلاحظ الناس جهودك.

Sometimes, a little perseverance is all it takes to reach your goal.

أحياناً، كل ما تحتاجه لتحقيق هدفك هو القليل من **المثابرة**.