“persecution” in Arabic

• اضطهاد

Definition

المعاملة الظالمة أو القاسية لشخص أو مجموعة، غالبًا بسبب جنسيتهم أو ديانتهم أو معتقداتهم أو هويتهم.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يشير إلى سوء معاملة خطيرة ومستمرة، خصوصاً لأسباب سياسية أو دينية أو عرقية. كثيراً ما يستخدم في النقاشات الأكاديمية أو القانونية أو التاريخية. لا تخلط مع 'prosecution' (إجراء قانوني). تعبيرات شائعة: 'الاضطهاد الديني'، 'التعرض للاضطهاد'.

Examples

Religious persecution has happened throughout history.

حدث **الاضطهاد** الديني عبر التاريخ.

Stories of persecution moved many people to help refugees.

دفعت قصص **الاضطهاد** الكثيرين لمساعدة اللاجئين.

Even today, people risk their lives to escape persecution.

حتى اليوم، يخاطر الناس بحياتهم هربًا من **الاضطهاد**.

Many people flee their countries to escape persecution.

يهرب الكثير من الناس من بلدانهم هربًا من **الاضطهاد**.

He told his story of persecution to the journalist.

روى قصته عن **الاضطهاد** للصحفي.

Some minorities still face persecution in certain parts of the world.

بعض الأقليات لا تزال تواجه **الاضطهاد** في بعض مناطق العالم.