“permits” in Arabic

• تصاريح

Definition

جمع 'permit': هي الوثائق الرسمية أو الأذونات التي تسمح لشخص بفعل شيء ما مثل العمل أو القيادة أو البناء.

Usage Notes (Arabic)

عادة يشير إلى وثائق رسمية مثل 'work permits' أو 'building permits'. لا يُستخدم للإذن غير الرسمي، استعمل 'permission' لذلك.

Examples

You need special permits to fish in this lake.

تحتاج إلى **تصاريح** خاصة لصيد السمك في هذه البحيرة.

The city office issues building permits.

تصدر بلدية المدينة **تصاريح** البناء.

Sometimes it takes weeks to process these permits.

أحياناً يستغرق الأمر أسابيع لمعالجة هذه **التصاريح**.

Without the right permits, the project could be delayed or stopped.

بدون **التصاريح** المناسبة، قد يتأخر المشروع أو يتوقف.

All workers must have valid permits before starting the job.

يجب أن يحمل جميع العمال **تصاريح** سارية قبل بدء العمل.

Did you get all the permits sorted out for your event?

هل حصلت على كل **التصاريح** اللازمة لفعاليتك؟